Download Film Kartun Islami Free The Jar الجرة حكاية من الشرق Bahasa Indonesia Subtitled

 

Di antara metode belajar bahasa apapun adalah visualisai menggunakan media film, termasuk belajar bahasa Arab. Dengan melihat film sebagai alat peraga pelajaran bahasa, pembelajaran bahasa menjadi lebih mudah sebab audiens atau para siswa dapat langsung melihat ekspressi bahasa yang dibantu dengan ekspresi mimik muka, bahasa tubuh serta konteks budaya yang ditampilkan. Di halaman ini anda bisa Download Film Kartun Islami Free The Jar الجرة حكاية من الشرق Bahasa Indonesia Subtitled.

Film tersebut adalah film animasi produksi negara Suriah pada tahun 2001, saat itu Suriah tidak seperti sekarang ini. Film dengan judul asli Al Jarrah ( الجرة حكاية من الشرق ) itu telah mendapatkan banyak award / penghargaan di dunia Islam, di antaranya:

  • The Dove Foundation – Endorsement
  • The Film Advisory Board – Award of Excellence
  • Coalition for Quality Children’s Media – Endorsement
  • Santa Clarita International film Festival – Finalist Award

Film ini adalah di antara film-film animasi berupa kartun 2 dimensi yang saya banyak gunakan sebagai media mempelajari bahasa Arab, bagi saya sendiri dan banyak teman-teman serta anak-anak yang saya ajarkan bahasa Arab. Dulu saya juga pernah menulis tentang film kartun Islami berjudul Hilm Az Zaitun.

Menurut Wikipedia, film animasi 2 Dimensi dengan judul versi Englishnya The Jar: A Tale From the East, dibuat berdasarkan kisah nyata dari 1400 tahun yang silam. Menurut saya mungkin saja mirip kisah 1001 malam, bukan kisah nyata, sekedar cerita dari mulut ke mulut atau semacamnya.

Film Kartun Islami Free The Jar الجرة حكاية من الشرق

Film animasi yang cocok untuk belajar bahasa Arab ini telah dialih bahasakan ke dalam beberapa bahasa, di antaranya: English, Arabic, Spanish,  dan French. Sayangnya tidak ada bahasa Indonesia. Karena itu saya coba share tulisan ini.

The Jar: A Tale From the East menceritakan kisah pergelutan antara si baik melawan si jahat. Bersetting di sebuah desa di timur tengah, kisah tentang guci harta karun ini bermula ketika sebuah keluarga miskin menemukan harta karun yang terpendam di bawah rumah baru mereka. Dan ini kisahnya ketika mereka harus melawan banyak rintangan dan gangguan ketiak harus mengembalikan guci harta karun itu kepada pemilik sahnya. karakter jahat diwakili oleh tetangga mereka yang bernama Inad.

Saya tidak menyediakan film ini untuk didownload, saya hanya menyediakan film ini dari sumber youtube. Jika anda tertarik mengoleksi DVD film ini, silahkan merujuk ke: http://www.finemediagroup.com/.

Anda bisa mendownloadnya via youtube. Berikut film Film Kartun Islami Free The Jar الجرة حكاية من الشرق :

Link Youtube Alternative:

Petunjuk Download Film:

  • Download film Al Jarrah menggunakan software Free Download Manager atau dengan cara praktis menurut anda sendiri.
  • Beri nama file pada hasil download itu dengan nama Al Jarrah.
  • Download dan letakkan file terjemah / subtitle film kartun Islami The Jar (الجرة حكاية من الشرق) tersebut bersama file hasil download dari youtube.

Petunjuk Terjemah Film:

Terjemahan tersebut saya buat ala kadarnya saja karena pada mulanya saya gunakan terjemehan itu untuk membatu anak-anak saya belajar bahasa Arab. Anda bisa ikut mengkoreksi file terjemah /subtitle film tersebut menggunakan aplikasi notepad.

Al Jarrah – The Jar A Tale from The East screenshoot subtitle Indonesia Film Kartun Islami Free The Jar a Tale from The East  الجرة حكاية من الشرق

Selamat mendownload, semoga materi tulisan tentang film ini bisa melengkapi pembelajaran bahasa arab yang ada di blog masbadar.com ini.

Referensi:

  1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Jar:_A_Tale_From_the_East
  2. http://www.imdb.com/title/tt0304230/
  3. http://www.finemediagroup.com/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *