Siapa perempuan paling cantik sejagad raya dunia akhirat? Bukan miss world bukan pula miss universe, bukan miss-miss palsu lainnya.
Siapa perempuan paling cantik sejagad raya dunia akhirat? Dia yang cantik dengan segala kemuliaan, dia yang cantik untuk pengabdiannmu di jagad dunia ini, dia yang cantik untuk ridlo Tuhan mu, ridlo Rabbmu kelak di akhirat.
Siapa perempuan paling cantik sejagad raya dunia akhirat? Bukan istrimu, bukan pula anak perempuanmu. Ia adalah ibu. Ia adalah ibuku. Ia adalah ibumu. Ia adalah para ibu.
Adapun ini adalah foto ibu saya tercinta bersama keponakan saya, cucunya. Lahir di Cilacap tahun 40’an. Bernama lengkap Yutini binti Kastaja bin Kasbullah. She is my life
Siapa perempuan paling cantik sejagad raya dunia akhirat?
Saya ingin berbagi sebuah nasyid tanpa musik (vocal only) dari Humood AlKhudher dengan judul Lughaatul ‘Alam (bahasa-bahasa sedunia). Maksudnya adalah bahasa-bahasa besar di dunia untuk menyebut IBU. Inilah nasyid yang menurut saya satu-satunya yang memasukan bahasa Indonesia ke dalam liriknya.
يا جناناً، يا حناناً، يا عيوناً باتت لنا ساهرة
Yaa jinaanan, yaa hananan, yaa ‘uyunan batat lanaa saahiraat
O heavens, O tenderness, O eyes that stayed up all night for us
يا ملاذاُ، يا أماناً، يا رحيقاً من زهورٍ عاطرة
Yaa malaanan, yaa amaanan, ya rahiiqon, min zuhuurii ‘aathirah
O haven, O safety, O nectar of sweet-smelling flowers
لن أوفيكِ شكر كفّيكِ، فالله يجزيكِ جنان الآخرة
Lan nuwaffiiki syukroka ffaa’iqi, fallahu yajziiki jinaanal akhiraat
I can never thank you enough, May Allah grant you Paradise in the Hereafter
كل لغات العالم تنطق باسمكِ أمي
Kullu lughaatil ‘aalami tantiqu bismiki ummi
All the languages of the world utter you name, mother
وتضمّ شفاهاً وتنادي لكِ يا أمي
Watadhummu syifaahan watunaadi laki ya ummi
And the lips are joining to call out to you oh mother
ماما يا يُمّه يا يَمّه يا ممتي يا مامي يا أمّي
Mama yummaya yammaya mamtiya mamiya ummi
منذُ ولدت وحرف الميم تراقص بفمي
Munduu lidtu Waharful miimi taraaqasa bifamii
Since my birth the letter ‘M’ has been dancing on my lips
فيداعبني ويؤانس قلبي في الظلم
Fayudaa’ibuni wayu’aanisu qalbi fizzulamii
Playing with me and keeping me company in the dark
فيشع النور بعينيّ وأنطق “أمي“
Fayusya’unnuuuru biainaayya ooo biainaayya
Then my eyes light up and I say: “mother”
mama..
anne..
ibu..
እምዬ..
maman..
madre..
মা..
..أمي
